See lać on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nalać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nalewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "oblać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "oblewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "polać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "polewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przelać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przelewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przylać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "ulać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wylać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wylewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wzlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zalać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zalewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zlewać"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "lać"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Southern Greater Poland"
],
"word": "lejać"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Eastern Kraków",
"Gdów",
"Bochnia"
],
"word": "láć"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "lŏć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*lьjati",
"etydate": "1423",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"lać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"lać\">\nInherited from Proto-Slavic *lьjati. First attested in 1423.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lьjati. First attested in 1423.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "lać impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lej"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Lać",
"ref": "1428, Rękopiśmienne luźne ekscerpty z ksiąg sądowych grodzkich i ziemskich, volume CCCXII, Krakow, Biecz, and Czchów, pages 363, 3:",
"text": "Lyacz",
"translation": "Lać",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"ref": "1451-1455, Legenda o świętym Aleksym, line 182:",
"text": "Thv pod wszchodem leszal, kaszdi nany pomygye, szlą wodą, lal",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 7, 4:",
"text": "Ya spuszczø deszcz leyøczi na zemyø",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 28, 10:",
"text": "Bødzecze offyerowacz dwa barani[…] w obyati y we szgøcze rzeczi, gesz syø[…] leyø na kasdø sobotø kv obyecze",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski^(scan transliteration, transcription), numbers 25, 9, Greater Poland:",
"text": "Nye zgubyay[…] z męszmy krew lyeyączich zywota mego",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"ref": "1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią], Mierzeniec, Płock, line 199:",
"text": "Kyedy navyedza ma skola, bandv yem lacz w gardlo szmolą",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 295:",
"text": "Alye vyno nove lyeyą v nove ssądy a tako bądzye oboye schovano",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-lać-zlw-opl-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia) to pour"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greater Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
61
]
],
"ref": "1874-1891 [c. 1440], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 220:",
"text": "Swøta cry, racz zawytacz, gez s tego czala dalas sø [sø] lacz",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 769:",
"text": "Vnątrze lalo szye v thy vsta yego, ktoremy byl boga czaloval",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pour",
"to pour; to be poured; to flow"
],
"id": "en-lać-zlw-opl-verb-XgBwKnwO",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia) to pour",
"(reflexive with się) to pour; to be poured; to flow"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
],
[
36,
40
]
],
"ref": "1901 [1423], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, Radom, Sandomierz, Opoczno, page 301:",
"text": "Yze staw Stanislaow, czso lege, tho lege na Stanislaowo, gemus th[o] daley, nisly od pyanczynacz lath, gest w dzersen[iu]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-lać-zlw-opl-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, hapax legomenon, of liquid) to flow"
],
"raw_tags": [
"of liquid"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 30 5 59",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 30 5 59",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 30 5 59",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 4 62",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 8 1 6 6 6 6 6 1 7 2 4 1 2 6 1 3 1 1 1 4 4 1 1 1 6 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 133r:",
"text": "Lebeffusor ollefuso[r] idem vlg. ktori zwony lege",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 270:",
"text": "Lan[y]e swyecze tede",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cast (to make certain objects from wax or metal using molds)"
],
"id": "en-lać-zlw-opl-verb-HijOudO0",
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, metallurgy) to cast (to make certain objects from wax or metal using molds)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲaːt͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/lʲɒt͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "lać"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 5 5 3 4 6 3 3 3 3 5 3 5 5 3 3 3 3 3 3 4 4 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Talking",
"orig": "pl:Talking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 6 5 4 4 5 4 4 4 3 6 4 5 4 4 4 4 4 3 3 4 4 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lejący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lane kluski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lane piwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lanie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lany poniedziałek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać jak z cebra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać miód na serce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać oliwę na wzburzone fale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wylać oliwę na wzburzone fale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać wodę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dolać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dolewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nadlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nadlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nalać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nalewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "oblać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "oblewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "odlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "odlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "olać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "olewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "podlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "polać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "polewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przelać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przelewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przylać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przylewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "ulać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "ulewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wylać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wylewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wzlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wzlewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zalać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zalewać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zlać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zlewać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*liti<alt:*lьjati>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"lać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"lać\">\nInherited from Proto-Slavic *lьjati.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lьjati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "leje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "lałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m lał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"lał",
"lał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m lała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"lała",
"lała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m lało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"lało",
"lało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "laliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy lali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"lali",
"lali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy lały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"lały",
"lały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś lał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"lał",
"lał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś lała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"lała",
"lała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś lało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"lało",
"lało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "laliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście lali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"lali",
"lali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście lały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"lały",
"lały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "lałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "lałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "lałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "lałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech leję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech leje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech leją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "lejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "lejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "lejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "lany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "lana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "lane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "lani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "lanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lejać",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "láć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "lać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lity"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ulany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wylewny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dolewka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "lej"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "łój"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "nalewka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "polewka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "przelew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ulaniec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "ulewa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wlew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "wylew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "zalew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "zlew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "lunąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "Builders were pouring concrete for the foundations when the accident happened.",
"text": "Budowniczy lali beton na fundamenty, gdy zdarzył się wypadek.",
"translation": "Builders were pouring concrete for the foundations when the accident happened.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-BoN-a5oZ",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 2 6 6 6 7 6 2 7 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 0 11 11 11 11 11 0 6 1 7 0 1 2 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of oblewać"
],
"id": "en-lać-pl-verb-fNE2m99H",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"oblewać",
"oblewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) synonym of oblewać"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "oblewać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 2 6 6 6 7 6 2 7 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 0 11 11 11 11 11 0 6 1 7 0 1 2 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of rozlewać"
],
"id": "en-lać-pl-verb-osUHdN~Z",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"rozlewać",
"rozlewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) synonym of rozlewać"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "rozlewać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 2 6 6 6 7 6 2 7 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 0 11 11 11 11 11 0 6 1 7 0 1 2 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 11 4 4 2 5 3 3 3 6 3 0 6 2 3 3 4 4 3 3 3 6 3 6",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Alcoholism",
"orig": "pl:Alcoholism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 9 4 3 3 5 3 3 3 4 5 3 4 4 3 3 3 3 3 3 3 5 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Drinking",
"orig": "pl:Drinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 6 5 4 3 5 3 3 3 4 5 3 4 5 3 3 4 4 3 3 3 4 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Writing",
"orig": "pl:Writing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"to pour (to get drunk; to give someone drinks)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-buFclr5K",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) to pour (to get drunk; to give someone drinks)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 2 6 6 6 7 6 2 7 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 0 11 11 11 11 11 0 6 1 7 0 1 2 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of wylewać (“to pour out, to let out of oneself”)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-TnHFxEeI",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"wylewać",
"wylewać#Polish"
],
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"let out",
"let out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) synonym of wylewać (“to pour out, to let out of oneself”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to pour out, to let out of oneself",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "wylewać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 5 2 6 6 6 7 6 2 7 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 0 11 11 11 11 11 0 6 1 7 0 1 2 0 0 0 0 0 6 6 0 0 0 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of przelewać się (“to overflow, to be overflowing”)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-42NrRhzR",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"przelewać się",
"przelewać#Polish"
],
[
"overflow",
"overflow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(intransitive, Middle Polish) synonym of przelewać się (“to overflow, to be overflowing”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to overflow, to be overflowing",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "przelewać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
40
]
],
"english": "Don't go outside, it's been pouring down since morning.",
"text": "Nie wychodź na dwór, od rana leje.",
"translation": "Don't go outside, it's been pouring down since morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour (to precipitate, fall intensely)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-jrUdAqpT",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of rain) to pour (to precipitate, fall intensely)"
],
"raw_tags": [
"of rain"
],
"synonyms": [
{
"word": "lunąć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 2 5 2 6 6 6 7 6 2 7 2 4 2 2 4 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 8 1 6 6 6 6 6 1 7 2 4 1 2 6 1 3 1 1 1 4 4 1 1 1 6 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 6 1 6 6 6 6 6 1 9 2 4 1 2 6 1 2 1 1 1 4 4 1 1 1 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 0 7 1 7 7 7 7 7 1 10 2 4 1 2 6 0 1 1 1 1 4 4 1 1 1 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 6 1 6 6 6 6 6 1 8 3 4 1 2 5 1 2 1 1 1 4 4 1 1 1 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 4 2 6 6 6 6 6 2 7 2 4 2 2 4 1 6 2 2 2 4 4 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Suwałki Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 8 8 8 8 1 10 2 5 1 2 6 1 2 1 1 1 5 5 1 1 1 5 5 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 7 7 7 7 1 10 2 5 1 3 6 1 2 2 2 2 5 5 2 2 1 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 8 8 8 8 1 10 2 5 1 2 5 1 2 1 1 1 5 5 1 1 1 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 7 7 7 7 1 11 2 5 1 4 6 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 5 7 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 6 7 6 6 1 18 3 4 1 2 6 1 2 1 1 1 4 4 1 1 1 5 5 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bodily functions",
"orig": "pl:Bodily functions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 9 9 9 9 0 11 2 5 0 2 5 7 0 0 0 0 5 5 0 0 0 5 5 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Rain",
"orig": "pl:Rain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "This ain't Versailles, piss under some tree.",
"text": "To nie Wersal, lej pod jakieś drzewko.",
"translation": "This ain't Versailles, piss under some tree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to piss, to take a leak (to urinate)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-De4r6z3k",
"links": [
[
"piss",
"piss"
],
[
"take a leak",
"take a leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to piss, to take a leak (to urinate)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "Why are you thumping me, it was just a joke!",
"text": "Czego mnie lejesz, to był tylko żart!",
"translation": "Why are you thumping me, it was just a joke!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wallop (to beat, to strike hard causing pain)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-eqPf4DFc",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>",
"3": ":w(acc)<what body part>",
"4": ":po(loc)<about what body part>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with po (+ locative) ‘about what body part’",
"with w (+ accusative) ‘what body part’"
],
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wallop",
"wallop"
]
],
"qualifier": "Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia) to wallop (to beat, to strike hard causing pain) [with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "garbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "pleść pięścią"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "strugnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Kraków Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 3 2 6 6 6 6 6 2 5 7 9 2 2 3 2 3 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 4 2 6 6 6 6 6 2 6 6 8 2 2 4 1 2 2 2 2 4 4 2 2 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Near Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 7 7 7 7 0 10 2 19 0 1 5 7 0 0 0 0 4 4 0 0 0 4 5 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Murder",
"orig": "pl:Murder",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wallop (to beat, to strike hard causing pain)",
"to kill, to murder; to hurt"
],
"id": "en-lać-pl-verb-e1vnCDFU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>",
"3": ":w(acc)<what body part>",
"4": ":po(loc)<about what body part>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with po (+ locative) ‘about what body part’",
"with w (+ accusative) ‘what body part’"
],
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wallop",
"wallop"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"qualifier": "Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia) to wallop (to beat, to strike hard causing pain) [with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"(transitive, Middle Polish) to kill, to murder; to hurt"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "garbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "pleść pięścią"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "strugnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"colloquial",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wallop (to win against in a war or sports event)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-X4unrAIe",
"links": [
[
"wallop",
"wallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wallop (to win against in a war or sports event)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zwyciężać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "pl:Metallurgy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cast (to obtain a specific shape by pouring liquid metal into a mold for it to solidify)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-eU-c5ICB",
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, metallurgy) to cast (to obtain a specific shape by pouring liquid metal into a mold for it to solidify)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odlewać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
12
]
],
"english": "I don't care about this.",
"text": "Leję na to.",
"translation": "I don't care about this.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to piss on (to consider a thing, phenomenon or person that must be taken into account as of little importance, without caring about it at all)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-~bO6LBtg",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<on whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘on whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"piss on",
"piss on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, somewhat vulgar) to piss on (to consider a thing, phenomenon or person that must be taken into account as of little importance, without caring about it at all) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "czniać"
},
{
"word": "olewać"
},
{
"word": "zlewać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 7 7 7 7 1 9 2 4 1 2 5 16 2 1 1 1 4 4 0 0 1 5 5 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Laughter",
"orig": "pl:Laughter",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"id": "en-lać-pl-verb-hAh7OITr",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<at whom/what>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘at whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘at",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"qualifier": "youth slant",
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się, youth slant, colloquial) to laugh [with z (+ genitive) ‘at whom/what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "śmiać się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suwałki Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The hen is laying wind eggs.",
"text": "Kokosz burchle leje.",
"translation": "The hen is laying wind eggs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay a wind egg (to lay an egg without a shell (burchla))"
],
"hypernyms": [
{
"word": "znosić"
}
],
"id": "en-lać-pl-verb-ZNT-tmRZ",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"wind egg",
"wind egg"
],
[
"burchla",
"burchla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Suwałki, Augustów Governorate) to lay a wind egg (to lay an egg without a shell (burchla))"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 6 5 4 3 5 3 3 3 4 5 3 4 5 3 3 4 4 3 3 3 4 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Writing",
"orig": "pl:Writing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pour; to blurt; to blather (to write or say quickly, with a flourish)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-EDu1lBJ9",
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"blurt",
"blurt"
],
[
"blather",
"blather"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to pour; to blurt; to blather (to write or say quickly, with a flourish)"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "Dirty water poured into the cellar.",
"text": "Brudna woda lała się do piwnicy.",
"translation": "Dirty water poured into the cellar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-xsODz1dY",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"raw_tags": [
"of liquid substances",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Greater Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Podhale Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 4 2 6 6 6 6 6 2 6 2 4 2 2 3 2 3 2 2 7 4 4 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Podhale Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "The water is coming but not pouring.",
"raw_tags": [
"Central Greater Poland, Dolsk"
],
"text": "Idzie woda a nie leje.",
"translation": "The water is coming but not pouring.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "The water is pouring from the mountain.",
"raw_tags": [
"Podhale, Rabka-Zdrój"
],
"text": "Z góry woda leje.",
"translation": "The water is pouring from the mountain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-zmo2wY7s",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"(intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"raw_tags": [
"of liquid substances",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"synonym of rozlewać się"
],
"id": "en-lać-pl-verb-Cb12R7Y5",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"rozlewać się",
"rozlewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"(reflexive with się, Middle Polish) synonym of rozlewać się"
],
"raw_tags": [
"with się",
"of liquid substances"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "rozlewać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"synonym of wlewać się"
],
"id": "en-lać-pl-verb-QTu03xaa",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wlewać się",
"wlewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"(reflexive with się, Middle Polish) synonym of wlewać się"
],
"raw_tags": [
"with się",
"of liquid substances"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "wlewać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to douse each other (to pour some liquid substance onto each other)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-TnNGyArX",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"douse",
"douse"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to douse each other (to pour some liquid substance onto each other) [with instrumental ‘with what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "oblewać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wallop each other (to beat one another)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-xgOgG1DU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":po(loc)<about what body part>"
},
"expansion": "[with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"extra_data": {
"words": [
"po",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what",
"body",
"part’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wallop",
"wallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to wallop each other (to beat one another) [with po (+ locative) ‘about what body part’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić się"
},
{
"word": "łoić się"
},
{
"word": "naparzać się"
},
{
"word": "napierdalać się"
},
{
"word": "okładać się"
},
{
"word": "prać się"
},
{
"word": "tłuc się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pour; to stream (to affect too strongly)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-jiBX3yPv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<from where>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘from where’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"where’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"qualifier": "heat",
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of emotions, heat, etc.) to pour; to stream (to affect too strongly) [with z (+ genitive) ‘from where’]"
],
"raw_tags": [
"of emotions",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Textiles",
"orig": "pl:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to flow (to fall freely without being tight to the body parts)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-y8~sspQ8",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, textiles, of loose fabrics and clothes made of such fabrics) to flow (to fall freely without being tight to the body parts)"
],
"raw_tags": [
"of loose fabrics and clothes made of such fabrics",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Metallurgy",
"orig": "pl:Metallurgy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be cast (to gain a specific shape by being poured into a mold solidifying)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-JQIfXfzn",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete, metallurgy) to be cast (to gain a specific shape by being poured into a mold solidifying)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Greater Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Universities",
"orig": "pl:Universities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to flub (to answer a lesson incorrectly)"
],
"id": "en-lać-pl-verb-9rgCfqGm",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"university",
"university"
],
[
"flub",
"flub"
]
],
"qualifier": "university slang; Central Greater Poland; university slang; Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete, university slang, Central Greater Poland, Kalisz Governorate) to flub (to answer a lesson incorrectly)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/lɒt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈlʲat͡ɕ]",
"note": "Suwałki"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Podhale"
},
{
"rhymes": "-at͡ɕ"
}
],
"word": "lać"
}
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Far Masovian Polish",
"Middle Polish",
"Near Masovian Polish",
"Old Polish entries referencing missing etymons",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymon",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish imperfective verbs",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Podhale Polish",
"Suwałki Polish",
"pl:Alcoholism",
"pl:Bodily functions",
"pl:Drinking",
"pl:Laughter",
"pl:Murder",
"pl:Rain",
"pl:Talking",
"pl:Violence",
"pl:Writing"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nalać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nalewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "oblać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "oblewać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "polać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "polewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przelać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przelewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przylać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "ulać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wylać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wylewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wzlać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zalać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zalewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zlewać"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "lać"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Southern Greater Poland"
],
"word": "lejać"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Eastern Kraków",
"Gdów",
"Bochnia"
],
"word": "láć"
},
{
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"word": "lŏć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*lьjati",
"etydate": "1423",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"lać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"lać\">\nInherited from Proto-Slavic *lьjati. First attested in 1423.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lьjati. First attested in 1423.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "lać impf",
"name": "zlw-opl-verb"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lej"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Lesser Poland Old Polish",
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Lać",
"ref": "1428, Rękopiśmienne luźne ekscerpty z ksiąg sądowych grodzkich i ziemskich, volume CCCXII, Krakow, Biecz, and Czchów, pages 363, 3:",
"text": "Lyacz",
"translation": "Lać",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"ref": "1451-1455, Legenda o świętym Aleksym, line 182:",
"text": "Thv pod wszchodem leszal, kaszdi nany pomygye, szlą wodą, lal",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 7, 4:",
"text": "Ya spuszczø deszcz leyøczi na zemyø",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
81
]
],
"ref": "1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 28, 10:",
"text": "Bødzecze offyerowacz dwa barani[…] w obyati y we szgøcze rzeczi, gesz syø[…] leyø na kasdø sobotø kv obyecze",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski^(scan transliteration, transcription), numbers 25, 9, Greater Poland:",
"text": "Nye zgubyay[…] z męszmy krew lyeyączich zywota mego",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"ref": "1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią], Mierzeniec, Płock, line 199:",
"text": "Kyedy navyedza ma skola, bandv yem lacz w gardlo szmolą",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 295:",
"text": "Alye vyno nove lyeyą v nove ssądy a tako bądzye oboye schovano",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland; attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia) to pour"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Greater Poland Old Polish",
"Lesser Poland Old Polish",
"Masovia Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish reflexive verbs",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
61
]
],
"ref": "1874-1891 [c. 1440], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 220:",
"text": "Swøta cry, racz zawytacz, gez s tego czala dalas sø [sø] lacz",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 769:",
"text": "Vnątrze lalo szye v thy vsta yego, ktoremy byl boga czaloval",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to pour",
"to pour; to be poured; to flow"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"się",
"się#Old_Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland; Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia) to pour",
"(reflexive with się) to pour; to be poured; to flow"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
],
[
36,
40
]
],
"ref": "1901 [1423], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, Radom, Sandomierz, Opoczno, page 301:",
"text": "Yze staw Stanislaow, czso lege, tho lege na Stanislaowo, gemus th[o] daley, nisly od pyanczynacz lath, gest w dzersen[iu]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland, hapax legomenon, of liquid) to flow"
],
"raw_tags": [
"of liquid"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish transitive verbs",
"zlw-opl:Metallurgy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"ref": "1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 133r:",
"text": "Lebeffusor ollefuso[r] idem vlg. ktori zwony lege",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 270:",
"text": "Lan[y]e swyecze tede",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cast (to make certain objects from wax or metal using molds)"
],
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, metallurgy) to cast (to make certain objects from wax or metal using molds)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʲaːt͡ɕʲ/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/lʲɒt͡ɕʲ/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "lać"
}
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Far Masovian Polish",
"Middle Polish",
"Near Masovian Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Podhale Polish",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/at͡ɕ",
"Rhymes:Polish/at͡ɕ/1 syllable",
"Suwałki Polish",
"pl:Alcoholism",
"pl:Bodily functions",
"pl:Drinking",
"pl:Laughter",
"pl:Murder",
"pl:Rain",
"pl:Talking",
"pl:Violence",
"pl:Writing"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lejący"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lane kluski"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lane piwo"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lanie"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lany poniedziałek"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać jak z cebra"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać miód na serce"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać oliwę na wzburzone fale"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wylać oliwę na wzburzone fale"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "lać wodę"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "dolać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dolewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nadlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nadlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "nalać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "nalewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "oblać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "oblewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "odlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "odlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "olać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "olewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "podlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "podlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "polać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "polewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przelać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przelewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "przylać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "przylewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "rozlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "rozlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "ulać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "ulewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wylać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wylewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "wzlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "wzlewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zalać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zalewać"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zlać"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "zlewać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "sla-pro:*liti<alt:*lьjati>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"lać\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"lać\">\nInherited from Proto-Slavic *lьjati.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lьjati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "leję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lejemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lejesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lejecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "leje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "leją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "leje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "lałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m lał",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"lał",
"lał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m lała",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"lała",
"lała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m lało",
"links": [
[
"-(e)m",
"-m#Polish"
],
[
"lało",
"lało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "laliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy lali",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"lali",
"lali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy lały",
"links": [
[
"-(e)śmy",
"-śmy#Polish"
],
[
"lały",
"lały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś lał",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"lał",
"lał#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś lała",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"lała",
"lała#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "lałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś lało",
"links": [
[
"-(e)ś",
"-ś#Polish"
],
[
"lało",
"lało#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "laliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście lali",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"lali",
"lali#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście lały",
"links": [
[
"-(e)ście",
"-ście#Polish"
],
[
"lały",
"lały#Polish"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą lać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie lać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "lałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "lałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "lałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "lalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "lałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "laliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by lali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "lałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by lały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech leję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lej",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lejcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech leje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech leją",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "lejąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "lejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "lejący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lejące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "lany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "lana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "lane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "lani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "lane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "lejąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "lanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "lejać",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "láć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "lać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lać"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lać"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lity"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ulany"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wylewny"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dolewka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lej"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "łój"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "nalewka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "polewka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "przelew"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ulaniec"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ulewa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wlew"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wylew"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zalew"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zlew"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "lunąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
21
]
],
"english": "Builders were pouring concrete for the foundations when the accident happened.",
"text": "Budowniczy lali beton na fundamenty, gdy zdarzył się wypadek.",
"translation": "Builders were pouring concrete for the foundations when the accident happened.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of oblewać"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"oblewać",
"oblewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) synonym of oblewać"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "oblewać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of rozlewać"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"rozlewać",
"rozlewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) synonym of rozlewać"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "rozlewać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"to pour (to get drunk; to give someone drinks)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) to pour (to get drunk; to give someone drinks)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of wylewać (“to pour out, to let out of oneself”)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"wylewać",
"wylewać#Polish"
],
[
"pour out",
"pour out"
],
[
"let out",
"let out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(transitive, Middle Polish) synonym of wylewać (“to pour out, to let out of oneself”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to pour out, to let out of oneself",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "wylewać"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"synonym of przelewać się (“to overflow, to be overflowing”)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"przelewać się",
"przelewać#Polish"
],
[
"overflow",
"overflow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)",
"(intransitive, Middle Polish) synonym of przelewać się (“to overflow, to be overflowing”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to overflow, to be overflowing",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "przelewać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
40
]
],
"english": "Don't go outside, it's been pouring down since morning.",
"text": "Nie wychodź na dwór, od rana leje.",
"translation": "Don't go outside, it's been pouring down since morning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour (to precipitate, fall intensely)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of rain) to pour (to precipitate, fall intensely)"
],
"raw_tags": [
"of rain"
],
"synonyms": [
{
"word": "lunąć"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "This ain't Versailles, piss under some tree.",
"text": "To nie Wersal, lej pod jakieś drzewko.",
"translation": "This ain't Versailles, piss under some tree.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to piss, to take a leak (to urinate)"
],
"links": [
[
"piss",
"piss"
],
[
"take a leak",
"take a leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to piss, to take a leak (to urinate)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Far Masovian Polish",
"Near Masovian Polish",
"Polish colloquialisms",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "Why are you thumping me, it was just a joke!",
"text": "Czego mnie lejesz, to był tylko żart!",
"translation": "Why are you thumping me, it was just a joke!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wallop (to beat, to strike hard causing pain)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>",
"3": ":w(acc)<what body part>",
"4": ":po(loc)<about what body part>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with po (+ locative) ‘about what body part’",
"with w (+ accusative) ‘what body part’"
],
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wallop",
"wallop"
]
],
"qualifier": "Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia) to wallop (to beat, to strike hard causing pain) [with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "garbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "pleść pięścią"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "strugnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Kraków Polish",
"Far Masovian Polish",
"Middle Polish",
"Near Masovian Polish",
"Polish colloquialisms",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wallop (to beat, to strike hard causing pain)",
"to kill, to murder; to hurt"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>",
"3": ":w(acc)<what body part>",
"4": ":po(loc)<about what body part>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"extra_data": {
"tags": [
"with po (+ locative) ‘about what body part’",
"with w (+ accusative) ‘what body part’"
],
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wallop",
"wallop"
],
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"qualifier": "Near Masovian",
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia) to wallop (to beat, to strike hard causing pain) [with instrumental ‘with what’; or with w (+ accusative) ‘what body part’; or with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"(transitive, Middle Polish) to kill, to murder; to hurt"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "bachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "buchać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlustać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "chlusnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "chropnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dialectal)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "ciachnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dołożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "dojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dopieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dowalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "dudnić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "zdudnić (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wydudnić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbękać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dzbęknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "gadnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "garbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmocić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "grzmotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective",
"vulgar"
],
"word": "jebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "jebnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "katować (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skatować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kuksnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "lać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "liznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "łoić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "łomotnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "łotoszyć (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyłotoszyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "młócić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "najebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nakłaść"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nalać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "prać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "naprać (się) (perfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "sprać (perfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wyprać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "ojebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "piznąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "pleść pięścią"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poturbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzewać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przygrzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przypieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rąbnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdalać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "rozpierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rypnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "siepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuwać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "strugnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "strzelić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "świszczeć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"word": "tárásić (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "stárásić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tłuc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "trzepnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "turbować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uderzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "walnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "wjebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpierniczać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete",
"perfective"
],
"word": "wytuzować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"dialectal",
"perfective"
],
"word": "wywalić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zajebać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "zapierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaprawić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zasuwać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zasunąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "bić na głowę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobić na głowę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "brać górę (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć górę"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "deklasować"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dokopać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "gromić (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kłaść na łopatki (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "położyć na łopatki"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "miażdżyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ogrywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ograć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orzynać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "orżnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonywać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokonać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemagać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przemóc"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przewyższyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbijać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgramiać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgromić"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozkładać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozłożyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawiać się (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozprawić się"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zwyciężyć"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "siać"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogarszać (imperfective)"
},
{
"source": "Thesaurus:bić",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogorszyć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"colloquial",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wallop (to win against in a war or sports event)"
],
"links": [
[
"wallop",
"wallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wallop (to win against in a war or sports event)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zwyciężać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Metallurgy"
],
"glosses": [
"to cast (to obtain a specific shape by pouring liquid metal into a mold for it to solidify)"
],
"links": [
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, metallurgy) to cast (to obtain a specific shape by pouring liquid metal into a mold for it to solidify)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odlewać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
12
]
],
"english": "I don't care about this.",
"text": "Leję na to.",
"translation": "I don't care about this.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to piss on (to consider a thing, phenomenon or person that must be taken into account as of little importance, without caring about it at all)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<on whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘on whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘on",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"piss on",
"piss on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial, somewhat vulgar) to piss on (to consider a thing, phenomenon or person that must be taken into account as of little importance, without caring about it at all) [with na (+ accusative) ‘on whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "czniać"
},
{
"word": "olewać"
},
{
"word": "zlewać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to laugh"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<at whom/what>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘at whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘at",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"qualifier": "youth slant",
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się, youth slant, colloquial) to laugh [with z (+ genitive) ‘at whom/what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "śmiać się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Suwałki Polish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The hen is laying wind eggs.",
"text": "Kokosz burchle leje.",
"translation": "The hen is laying wind eggs.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay a wind egg (to lay an egg without a shell (burchla))"
],
"hypernyms": [
{
"word": "znosić"
}
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"wind egg",
"wind egg"
],
[
"burchla",
"burchla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Suwałki, Augustów Governorate) to lay a wind egg (to lay an egg without a shell (burchla))"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour; to blurt; to blather (to write or say quickly, with a flourish)"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
],
[
"blurt",
"blurt"
],
[
"blather",
"blather"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to pour; to blurt; to blather (to write or say quickly, with a flourish)"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "Dirty water poured into the cellar.",
"text": "Brudna woda lała się do piwnicy.",
"translation": "Dirty water poured into the cellar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"raw_tags": [
"of liquid substances",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Central Greater Poland Polish",
"Podhale Polish",
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
35
]
],
"english": "The water is coming but not pouring.",
"raw_tags": [
"Central Greater Poland, Dolsk"
],
"text": "Idzie woda a nie leje.",
"translation": "The water is coming but not pouring.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "The water is pouring from the mountain.",
"raw_tags": [
"Podhale, Rabka-Zdrój"
],
"text": "Z góry woda leje.",
"translation": "The water is pouring from the mountain.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"(intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)"
],
"raw_tags": [
"of liquid substances",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"synonym of rozlewać się"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"rozlewać się",
"rozlewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"(reflexive with się, Middle Polish) synonym of rozlewać się"
],
"raw_tags": [
"with się",
"of liquid substances"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "rozlewać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"synonym of wlewać się"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wlewać się",
"wlewać#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of liquid substances) to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)",
"(reflexive with się, Middle Polish) synonym of wlewać się"
],
"raw_tags": [
"with się",
"of liquid substances"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "wlewać się"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to douse each other (to pour some liquid substance onto each other)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"douse",
"douse"
],
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to douse each other (to pour some liquid substance onto each other) [with instrumental ‘with what’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "oblewać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to wallop each other (to beat one another)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":po(loc)<about what body part>"
},
"expansion": "[with po (+ locative) ‘about what body part’]",
"extra_data": {
"words": [
"po",
"(+",
"locative)",
"‘about",
"what",
"body",
"part’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wallop",
"wallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to wallop each other (to beat one another) [with po (+ locative) ‘about what body part’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić się"
},
{
"word": "łoić się"
},
{
"word": "naparzać się"
},
{
"word": "napierdalać się"
},
{
"word": "okładać się"
},
{
"word": "prać się"
},
{
"word": "tłuc się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to pour; to stream (to affect too strongly)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)<from where>"
},
"expansion": "[with z (+ genitive) ‘from where’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)",
"‘from",
"where’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"qualifier": "heat",
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of emotions, heat, etc.) to pour; to stream (to affect too strongly) [with z (+ genitive) ‘from where’]"
],
"raw_tags": [
"of emotions",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"pl:Textiles"
],
"glosses": [
"to flow (to fall freely without being tight to the body parts)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, textiles, of loose fabrics and clothes made of such fabrics) to flow (to fall freely without being tight to the body parts)"
],
"raw_tags": [
"of loose fabrics and clothes made of such fabrics",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Metallurgy"
],
"glosses": [
"to be cast (to gain a specific shape by being poured into a mold solidifying)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"metallurgy",
"metallurgy"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete, metallurgy) to be cast (to gain a specific shape by being poured into a mold solidifying)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
],
"topics": [
"engineering",
"metallurgy",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Central Greater Poland Polish",
"Polish reflexive verbs",
"Polish student slang",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Universities"
],
"glosses": [
"to flub (to answer a lesson incorrectly)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"university",
"university"
],
[
"flub",
"flub"
]
],
"qualifier": "university slang; Central Greater Poland; university slang; Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete, university slang, Central Greater Poland, Kalisz Governorate) to flub (to answer a lesson incorrectly)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/lɒt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Near Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Far Masovian"
},
{
"ipa": "[ˈlʲat͡ɕ]",
"note": "Suwałki"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Eastern Kraków"
},
{
"ipa": "[ˈlat͡ɕ]",
"note": "Podhale"
},
{
"rhymes": "-at͡ɕ"
}
],
"word": "lać"
}
Download raw JSONL data for lać meaning in All languages combined (66.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Lesser Poland, Greater Poland, Masovia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Lesser Poland, hapax legomenon, of liquid",
"path": [
"lać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Lesser Poland, hapax legomenon, of liquid",
"path": [
"lać"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to pour (to cause a liquid to '[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Przasnysz, Eastern Kraków, Raba, Gdów, Bochnia",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Suwałki, Augustów Governorate",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Suwałki, Augustów Governorate",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Suwałki, Augustów Governorate",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Suwałki, Augustów Governorate",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Central Greater Poland, Dolsk, Podhale, Rabka-Zdrój, of liquid substances",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to pour; to stream (to flow fr'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, obsolete, university slang, Central Greater Poland, Kalisz Governorate",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, obsolete, university slang, Central Greater Poland, Kalisz Governorate",
"path": [
"lać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "lać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.